|
|
| | | | |
|
| Teny iditra (1/3) | 1 ampela |
| Sokajin-teny | 2 anarana |
| Fanazavàna teny malagasy |
3 zazavavy.
[Taimoro]
[1.78] 4 vehivavy. [Taisaka, Bara, Betsileo, Tandroy, Tanosy] [1.78] 5 vavy. [Betsileo] [1.78] 6 vady: Mba ampela soa iñeo. [Tandroy] [1.78] 7 vehivavy, tovovavy. [1.1] 8 vavy, tovovavy. [Masikoro] [2.606#151] |
| Fanazavàna teny anglisy |
9 a girl, a woman. See vehivavy..
[1.2] 10 a girl or woman. [Provincial] [1.7] |
| Fanazavàna teny frantsay |
11 femme, fille. (Vaiàvy)..
[Tankarana]
[1.19] 12 jeune fille, femme. [Provincial] [1.8] |
| Ohatra |
13 O Z' ampela roy e!
[2.606]
14 Eka, hoy ampela ehy. [2.150] |
| Sampanteny |
|
| Kamban-teny rehetra | 16 Fikambanana 17 amin' io teny io |
| Ohabolana | 17 Ohabolana misy io teny io |
| Teny iditra (2/3) | 18 ampela |
| Sokajin-teny | 19 anarana |
| Fanazavàna teny malagasy |
20 zavatra boribory toy ny lelavola na ny felana mivohon-tsotro ny tavany ilany, ary misy loaka eo afovoany amin'ny tavany ilany ao ambadika, mba hitsofohan'ny tahony; ny ampela dia atao fanantsodiana na fanasinana ny kofehy hotenomina.
[1.1] |
| Fanazavàna teny anglisy |
21 a spindle, used for spinning or winding cotton, silk, etc..
[1.2] 22 a spindle. [1.7] |
| Fanazavàna teny frantsay |
23 fuseau ; quenouille.
[1.8] |
| Ohatra |
24 ary mihazona ny ampela ny rantsan-tanany.
[2.996]
|
| Kamban-teny rehetra | 25 Fikambanana 5 amin' io teny io |
| Ohabolana | 26 Ohabolana misy io teny io |
| Teny iditra (3/3) | 27 ampela |
| Sokajin-teny | 28 anarana |
| Fanazavàna teny malagasy |
29 Rivotra avy andrefana.
[Sakalava]
[1.1] |
| Voambolana | 30 Haitoetrandro |
| Renianarana |
|
| Anarana iray reny |
|
| Fivaditsoratra | 52 ampale, 53 ampela |
| Nohavaozina tamin' ny 2025/11/09 |
|